Informativa privacy
Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) · versione 2026-11-02
1. Titolare del trattamento
GUBELLINI di Diego Gubellini e C. s.a.s., Via Euridia Bergianti 10B, 40059 Medicina (BO), Italia, P.IVA IT03466001207. Contatti: info@gubellinielectronics.com, PEC gubellini@pec.it.
2. Quali dati trattiamo
- Dati dell'account: email, nome (facoltativo), password conservata solo come impronta crittografica (Argon2), lingua, piano attivo, date di accettazione dei termini.
- Log di volo e dati degli aerei: i file che carichi e le analisi che ne derivano. Oltre ai parametri del motore possono contenere data e ora del volo, posizione GPS, quota e velocità, le marche e i dati dell'aereo che inserisci (modello, numero di serie del motore, ore, interventi di manutenzione).
- Acquisti: tipo di prodotto, importo, identificativo dell'ordine e dell'abbonamento ricevuti da Polar. Non riceviamo i dati della carta di pagamento.
- Dati tecnici: indirizzo IP e dati di navigazione nei registri del server, usati per sicurezza e per limitare i tentativi di accesso.
3. Perché li trattiamo e su quale base
- Fornire il servizio (analisi, Hangar, report, verifica dei PDF), gestire l'account e gli acquisti: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
- Inviare email di servizio (conferma dell'indirizzo, reimpostazione della password) e, per gli abbonati, gli avvisi di volo con semaforo rosso e di manutenzione in scadenza, disattivabili in qualsiasi momento: esecuzione del contratto.
- Calcolare statistiche tecniche aggregate e anonime sui motori dello stesso modello (per esempio la pressione olio tipica di un 912 ULS), usate per il "Confronto con i motori uguali": legittimo interesse (art. 6.1.f). Le statistiche contengono solo percentili e mediane di parametri del motore, mai dati riconducibili a persone o aerei.
- Adempiere a obblighi di legge, ad esempio fiscali e contabili: obbligo legale (art. 6.1.c).
- Proteggere il servizio da abusi e accessi non autorizzati: legittimo interesse (art. 6.1.f).
Non usiamo i tuoi dati per pubblicità, non li vendiamo e non facciamo profilazione. Non prendiamo decisioni automatizzate con effetti giuridici: il semaforo del motore è un'indicazione tecnica sull'aereo, non su di te.
4. Per quanto tempo
- Account, aerei, voli e log: finché l'account è attivo. Se cancelli l'account li cancelliamo subito.
- Free Preview senza account e non acquistate: cancellate automaticamente dopo 30 giorni.
- Registrazioni dei report emessi (codice di verifica, marche e motore, esito e valori principali, impronta del log): conservate per consentire la verifica dei PDF già distribuiti, senza legame con il tuo account dopo la sua cancellazione.
- Dati degli acquisti: per il tempo richiesto dalla legge fiscale (10 anni); le fatture sono emesse e conservate da Polar.
- Registri tecnici del server: per un periodo breve, al solo fine di sicurezza.
5. A chi li comunichiamo
Usiamo fornitori che trattano i dati per nostro conto, con accordi conformi al GDPR:
- Render Services, Inc.: hosting del servizio e del database, server nell'Unione europea (Francoforte).
- Hostinger: invio delle email di servizio dalla nostra casella.
- Polar Software, Inc.: gestione dei pagamenti come rivenditore (Merchant of Record), in qualità di titolare autonomo per i dati di pagamento e fatturazione; vedi l'informativa di Polar.
Alcuni fornitori hanno sede negli Stati Uniti: i trasferimenti avvengono sulla base del Data Privacy Framework UE-USA o delle Clausole contrattuali standard della Commissione europea. Non comunichiamo i dati ad altri, salvo obblighi di legge.
6. Cookie
Usiamo solo cookie tecnici: il cookie di sessione, necessario per l'accesso all'account, e quello che ricorda la lingua scelta. Non usiamo cookie di profilazione né di terze parti per statistiche o pubblicità, quindi non serve il consenso. I grafici usano la libreria Plotly caricata dal servizio jsDelivr.
7. I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, la portabilità e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15-21 GDPR), scrivendo a info@gubellinielectronics.com. Puoi cancellare l'account in autonomia dalla pagina "Abbonamento e acquisti". Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
8. Sicurezza
Connessioni cifrate (HTTPS), password conservate solo come impronta Argon2, link di conferma e reimpostazione monouso e a scadenza, protezione dei moduli contro richieste contraffatte, limite ai tentativi di accesso, accesso ai voli dell'Hangar riservato al proprietario.
9. Minori
Il servizio è destinato a piloti, proprietari di aerei, scuole e officine. Non è rivolto ai minori di 16 anni.
10. Modifiche
Se modifichiamo questa informativa in modo sostanziale te lo comunichiamo via email o nell'app.