Termini di servizio
Versione 2026-11-02
1. Chi siamo
EngineCheck è un servizio di GUBELLINI di Diego Gubellini e C. s.a.s. (Gubellini Electronics), Via Euridia Bergianti 10B, 40059 Medicina (BO), Italia, P.IVA IT03466001207, PEC gubellini@pec.it, email info@gubellinielectronics.com (di seguito "noi").
2. Cosa fa EngineCheck
EngineCheck analizza i log di volo registrati dagli strumenti di bordo (EFIS/EMS) degli aerei con motori Rotax® e produce indicazioni statistiche e telemetriche: fasi del volo, semaforo su cinque aree del motore, prova accensioni, bilanciamento dei carburatori, temperature e pressioni, tendenze nel tempo e un Report Telemetrico in PDF.
EngineCheck è uno strumento informativo. Non è avionica certificata, non è un certificato di aeronavigabilità e non sostituisce i manuali ufficiali BRP-Rotax, le ispezioni obbligatorie, la manutenzione né le decisioni di un tecnico certificato (iRMT / Part-66 / manutentore VDS ai sensi del DPR 133/2010). La decisione di volare e ogni intervento sul motore restano responsabilità del pilota, del proprietario e del manutentore. I risultati dipendono dalla qualità e dalla completezza dei log caricati e dalle sonde installate sull'aereo. Rotax® è un marchio registrato di BRP-Rotax GmbH & Co KG; EngineCheck non è affiliato né approvato da BRP-Rotax.
3. Account
La Free Preview si usa senza account. Per salvare i voli nell'Hangar e per gli acquisti serve un account gratuito, creato con un indirizzo email valido. Sei responsabile della riservatezza della password e delle attività svolte con il tuo account. Puoi cancellare l'account in qualsiasi momento dalla pagina "Abbonamento e acquisti".
4. I tuoi log
I log che carichi restano tuoi. Ci concedi il diritto di conservarli ed elaborarli solo per fornirti il servizio (analisi, report, tendenze, verifica dei PDF). Carica solo log di aerei di cui hai la disponibilità o per i quali hai l'autorizzazione del proprietario. Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa privacy.
5. Piani e prezzi
- Free Preview: gratuita, un volo per volta, con dettagli nascosti.
- Pre-Purchase Report: 149 € una tantum. Sblocca il volo e le altre sessioni dello stesso file, oppure gli ultimi 10 voli di un aereo dell'Hangar, con PDF verificabile.
- Pilot PRO: 129 € all'anno. Sblocca tutti i voli del proprio Hangar, trend storici, scadenzario e PDF; include 1 Pre-Purchase Report ogni 12 mesi.
- School & Workshop: 590 € all'anno, per scuole di volo e officine.
I prezzi indicati includono l'IVA per i consumatori dell'Unione europea. Le funzioni dichiarate "in arrivo" non fanno parte dell'offerta finché non sono disponibili.
6. Pagamenti
I pagamenti sono gestiti da Polar Software Inc. ("Polar") in qualità di rivenditore autorizzato (Merchant of Record): Polar incassa il pagamento, emette la fattura o la ricevuta e applica le imposte. All'acquisto si applicano anche le condizioni di Polar mostrate nella pagina di pagamento. Noi non riceviamo né conserviamo i dati della tua carta.
7. Abbonamenti, rinnovo e disdetta
Pilot PRO e School & Workshop durano un anno e si rinnovano automaticamente alla scadenza, salvo disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento dal portale clienti (pagina "Abbonamento e acquisti"): l'abbonamento resta attivo fino alla fine del periodo già pagato e non viene rinnovato.
8. Diritto di recesso
Pre-Purchase Report. È un contenuto digitale fornito subito dopo il pagamento. Prima dell'acquisto ti chiediamo di acconsentire espressamente all'esecuzione immediata e di prendere atto che, con la fornitura, perdi il diritto di recesso (art. 59, comma 1, lett. o) del Codice del Consumo).
Abbonamenti. Se sei un consumatore puoi recedere entro 14 giorni dall'acquisto scrivendo a info@gubellinielectronics.com o dal portale clienti: ti rimborsiamo l'intero importo.
Per i rimborsi dovuti a un errore del servizio scrivici: valutiamo ogni richiesta con buona fede.
9. Report verificabili
Ogni PDF ha un codice e un QR di verifica. Chiunque abbia il codice può vedere, sulla pagina di verifica, i dati registrati all'emissione del report (marche e motore dell'aereo, esito e valori principali dei voli, impronta del log originale). Condividendo un PDF accetti che questi dati siano consultabili da chi possiede il codice.
10. Limitazione di responsabilità
Il servizio è fornito con la massima cura ma senza garanzia di risultati: un'analisi senza segnalazioni non esclude guasti, e una segnalazione non implica necessariamente un guasto. Salvo dolo o colpa grave, e salvi i diritti inderogabili dei consumatori, la nostra responsabilità complessiva è limitata all'importo pagato negli ultimi 12 mesi. Non rispondiamo di danni derivanti da decisioni di volo o di manutenzione basate sui risultati del servizio.
11. Disponibilità e modifiche
Facciamo il possibile perché il servizio sia sempre disponibile, ma possono esserci interruzioni per manutenzione o cause esterne. Possiamo aggiornare il servizio e questi termini: per le modifiche sostanziali ti avvisiamo via email o nell'app, e chiederemo di nuovo l'accettazione dove richiesto.
12. Uso corretto
Non è consentito caricare file dannosi, tentare di accedere ai dati di altri utenti, aggirare il sistema di pagamento o sovraccaricare il servizio. In questi casi possiamo sospendere l'account.
13. Legge applicabile e foro
Si applica la legge italiana. Per i consumatori è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore; negli altri casi il foro di Bologna. I consumatori possono anche rivolgersi agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie previsti dal Codice del Consumo.
14. Contatti
GUBELLINI di Diego Gubellini e C. s.a.s. · info@gubellinielectronics.com · PEC gubellini@pec.it